NOU!!! CASA LA PRIMA INCHIRIERE/ CURTE CU TERASA / 2 LOCURI DE PARCARE

🇷🇴 Casă Modernă de Închiriat | Otopeni – Strada 23 August | 3 Camere | 3 Băi | Curte 60 mp | 2 Parcări

COMISION STANDARD

Închiriere pe termen lung – minimum 12 luni

Vă propunem spre închiriere o casă modernă, complet mobilată și utilată, situată în Otopeni, pe Strada 23 August, într-o zonă rezidențială potrivită pentru cei care își doresc confortul unei locuințe individuale, cu spațiu exterior propriu și acces către nordul Bucureștiului.

Proprietatea este dispusă pe parter și etaj (P+1) și oferă o compartimentare practică, cu 3 camere, dintre care 2 dormitoare, fiecare cu baie proprie, bucătărie închisă și un total de 3 băi.

Casa se remarcă prin amenajarea modernă, mobilierul Mobexpert, dotările complete și spațiul exterior din spate, amenajat pentru relaxare.

✨ Compartimentare și amenajare interioară

Parterul este dedicat zonei de zi și cuprinde:

* Living primitor, amenajat cu mobilier modern
* Bucătărie închisă, complet mobilată și utilată
* Hol de acces
* Baie de serviciu

Separarea bucătăriei de living oferă un plus de confort și funcționalitate, fiind o soluție practică pentru viața de zi cu zi.

Etajul este dedicat zonei de odihnă și cuprinde:

* Dormitor matrimonial cu dressing și baie proprie
* Al doilea dormitor, cu baie proprie
* Hol de distribuție

Prezența celor două dormitoare cu băi proprii asigură intimitate și confort, fiind un avantaj important atât pentru familii, cât și pentru cupluri care își doresc un dormitor suplimentar sau un spațiu dedicat lucrului de acasă.

🌿 Curte privată și terasă

Unul dintre principalele avantaje ale proprietății îl reprezintă curtea din spatele casei, cu o suprafață de aproximativ 60 mp, împărțită între:

* Terasă cu pardoseală ceramică, potrivită pentru amenajarea unei zone de relaxare sau dining exterior
* Spațiu verde, care completează plăcut zona exterioară

Curtea oferă posibilitatea de a petrece timp în aer liber, într-un cadru privat, fie pentru cafeaua de dimineață, relaxare sau momente petrecute alături de familie și prieteni.

În fața casei sunt disponibile două locuri de parcare.

✨ Caracteristici principale

* Casă modernă, complet mobilată și utilată
* Regim de înălțime P+1
* 3 camere, dintre care 2 dormitoare
* 3 băi, dintre care două aferente dormitoarelor
* Dormitor matrimonial cu dressing
* Living separat de bucătărie
* Bucătărie închisă, complet echipată
* Mobilier Mobexpert
* Curte în spate de aproximativ 60 mp
* Terasă cu pardoseală ceramică
* Spațiu verde
* Două locuri de parcare în fața casei
* Centrală termică proprie pe gaz
* Încălzire în pardoseală
* Aer condiționat

🔑 Dotări și electrocasnice

* Centrală termică individuală
* Încălzire în pardoseală
* Aer condiționat
* Mașină de spălat rufe
* Mașină de spălat vase
* Televizor cu diagonala de 124 cm
* Bucătărie mobilată și utilată
* Mobilier Mobexpert
* Spații de depozitare, inclusiv dressing în dormitorul matrimonial

📍 Localizare – Otopeni, Strada 23 August

Proprietatea este situată în Otopeni, într-o zonă rezidențială care oferă acces către facilitățile orașului și principalele puncte de interes din nordul Capitalei.

Localizarea permite conexiuni către:

* DN1 și zona Băneasa
* Aeroportul Internațional Henri Coandă
* Băneasa Shopping City
* Zona de business din nordul Bucureștiului
* Supermarketuri, magazine și servicii locale
* Instituții de învățământ și alte facilități urbane

👤 Ideală pentru

* Familii care își doresc confortul unei case cu spațiu exterior
* Cupluri care apreciază intimitatea și compartimentarea practică
* Profesioniști care lucrează în Otopeni sau în nordul Bucureștiului
* Expați și persoane relocate
* Chiriași care își doresc o locuință complet echipată, cu două locuri de parcare

🏡 Confortul unei case, cu spațiu exterior propriu

Prin compartimentarea eficientă, mobilierul de calitate și dotările moderne, această proprietate oferă un echilibru între confort, funcționalitate și intimitate.

Cele două dormitoare cu băi proprii, încălzirea în pardoseală, curtea de 60 mp și cele două locuri de parcare sunt avantaje care fac această locuință o alegere atractivă pentru închiriere pe termen lung.

Condiții de închiriere:

* Contract pe minimum 12 luni
* Nu se acceptă animale de companie
* Comision standard

📞 Pentru informații suplimentare sau programarea unei vizionări, vă invităm să ne contactați!

⸻

🇬🇧 ENGLISH

Modern 2-Bedroom House for Rent | Otopeni – 23 August Street | 3 Bathrooms | 60 sqm Private Garden | 2 Parking Spaces

STANDARD COMMISSION

Long-term rental – minimum 12 months

We are pleased to present this modern, fully furnished and equipped house for rent, located on 23 August Street in Otopeni, in a residential area offering comfortable living, private outdoor space and access to North Bucharest.

Arranged over two levels (ground floor and first floor), the property features a practical layout with a living room, two bedrooms, each with its own en-suite bathroom, a separate kitchen and a total of three bathrooms.

The house stands out for its contemporary furnishings, Mobexpert furniture, modern amenities and private outdoor area designed for relaxation.

✨ Interior Layout and Design

Ground Floor

The ground floor is dedicated to everyday living and includes:

* Welcoming living room with modern furniture
* Separate, fully furnished and equipped kitchen
* Entrance hallway
* Guest bathroom

The separate kitchen provides additional practicality and comfort, keeping cooking and living areas distinct.

First Floor

The upper floor is dedicated to the private sleeping area and includes:

* Master bedroom with dressing area and en-suite bathroom
* Second bedroom with its own en-suite bathroom
* Hallway

Having two bedrooms with private bathrooms provides excellent comfort and privacy, making the property particularly suitable for families, couples or tenants who need an additional bedroom or home office.

🌿 Private Garden and Terrace

One of the property’s main highlights is the approximately 60 sqm private rear outdoor area, divided into:

* A terrace with ceramic flooring, suitable for an outdoor lounge or dining area
* A green garden area, adding a pleasant natural element to the property

This outdoor space offers an inviting setting for morning coffee, relaxation or spending time with family and friends.

The property also benefits from two parking spaces directly in front of the house.

✨ Key Features

* Modern, fully furnished and equipped house
* Ground floor + first floor
* Living room and 2 bedrooms
* 3 bathrooms, including two en-suite bathrooms
* Master bedroom with dressing area
* Separate living room and kitchen
* Fully equipped enclosed kitchen
* Mobexpert furniture
* Approximately 60 sqm private rear outdoor area
* Terrace with ceramic flooring
* Green garden area
* Two parking spaces in front of the house
* Individual gas boiler
* Underfloor heating
* Air conditioning

🔑 Features and Appliances

* Individual gas heating system
* Underfloor heating
* Air conditioning
* Washing machine
* Dishwasher
* Television with a 124 cm screen diagonal
* Fully furnished and equipped kitchen
* Mobexpert furniture
* Storage space, including a dressing area in the master bedroom

📍 Location – Otopeni, 23 August Street

The property is located in a residential area of Otopeni, offering access to local amenities and key destinations in North Bucharest.

The location provides connections to:

* DN1 and the Băneasa area
* Henri Coandă International Airport
* Băneasa Shopping City
* North Bucharest business districts
* Supermarkets, shops and local services
* Schools and other urban amenities

👤 Ideal For

* Families seeking the comfort of a house with private outdoor space
* Couples who value privacy and a practical layout
* Professionals working in Otopeni or North Bucharest
* Expats and relocated tenants
* Tenants looking for a fully equipped home with two parking spaces

🏡 Comfortable Living with Private Outdoor Space

Combining a practical layout, quality furnishings and modern amenities, this property offers an appealing balance of comfort, functionality and privacy.

Two en-suite bedrooms, underfloor heating, a 60 sqm private outdoor area and two parking spaces make this house an attractive choice for long-term rental in Otopeni.

Rental Conditions:

* Minimum 12-month lease
* No pets allowed
* Standard agency commission

📞 Contact us for further information or to arrange a viewing!